Eliana Monteiro é mestre em artes cênicas pela Universidade de São Paulo. Diretora do Teatro da Vertigem a 26 anos. Recentemente dirigiu os seguintes espetáculos: Agropeça, a intervenção Florestania na Quadrienal de Praga, Solidão nos Campos de Algodão e Chroma Key. Atua como pedagoga teatral e curadora de festivais.

Release: A passagem subterrânea da rua Xavier de Toledo tinha ficado fechada por mais de quinze anos quando o Teatro da Vertigem encenou ali pela primeira vez, em 2008, A última palavra é a penúltima, uma intervenção baseada no texto de Gilles Deleuze “O esgotado”. A passagem, localizada no centro de São Paulo, liga o Viaduto do Chá com a praça Ramos de Azevedo e costumava abrigar pequenas lojas que ofereciam produtos para turistas e locais. Em 2008, as lojas eram apenas vitrinas vazias para passantes inexistentes – uma cápsula do tempo em que os efeitos de implacáveis empreendimentos urbanos liderados pela desigualdade social e por interesses de classe podiam ser imediatamente sentidos.
Seis anos mais tarde, 2014, em sua revisão da peça para a 31ª Bienal, o Teatro da Vertigem mostra como as coisas pouco mudaram e, ao mesmo tempo, como novos fatores e forças podem sugerir um futuro diferente. Os atores e as telas de vídeo instalados nas mesmas vitrinas, em sua interação com o público para o qual a passagem novamente estará acessível, pretende lançar no visível o que a cidade tenta esconder, o que ela não mais deseja ver: condições de vida, o esgotamento que resulta do trabalho duro em que se envolve parte dos habitantes da cidade, ou mesmo os próprios indivíduos que ocupam seus espaços.

Ficha Técnica:
Antônio Araújo diretor artístico
Eliana Monteiro diretora artística
Guilherme Bonfanti diretor técnico e light designer

Roberto Audio ator
Miriam Rinaldi atriz e preparação corporal
Lucienne Guedes atriz e preparação corporal
Sérgio Pardal ator
Mawusi Tulani atriz
Kathia Bissoli atriz
Daniel Farias ator
Nicolas Gonzales ator
Luís Mármora ator
Sérgio Siviero ator e preparação corporal
Leticia Maia atriz
Emilene Gutierrez atriz
Jessica Nascimento atriz
Heitor Vallim ator
Thiago Di Giovanni ator

Laura Vinci direção de arte
Erico Theobaldo trilha sonora original
Kako Guirado engenharia de som
Grissel Piguillem vídeo mapping e operação de
vídeo
Arianne Vitale Cardoso figurinista
Marília Teixeira assistência de cenografia
Isabella Neves direção de palco
Joana Flor operação de som
Kuka Batista operação de vídeo
Gabriela Araújo operação de luz
Daniel Roque contra-regra
Talita Matos assistência figurino
Roberta Val e
Teatro da Vertigem direção de produção
Beatriz Cyrineo produtora
Marcelo Leão assistência de produção

Idacy Sousa Lopes serviços gerais
Dalva Cardoso serviços gerais

Canal Aberto – Márcia Marques assessoria de imprensa
Amanda Antunes design gráfico